{"id":7115,"date":"2020-01-22T14:57:54","date_gmt":"2020-01-22T18:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/aqpv.ca\/?post_type=product&p=7115"},"modified":"2026-02-18T15:59:46","modified_gmt":"2026-02-18T19:59:46","slug":"quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/","title":{"rendered":"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire"},"content":{"rendered":"

Ce guide vise \u00e0 aider les personnes issues de l\u2019immigration r\u00e9cente ou \u00e0 statut pr\u00e9caire victimes d\u2019un acte criminel au Qu\u00e9bec \u00e0 comprendre le fonctionnement des syst\u00e8mes de justice p\u00e9nale et d\u2019immigration.<\/p>\n

\u00cates-vous \ud835\udc26\ud835\udc1e\ud835\udc26\ud835\udc1b\ud835\udc2b\ud835\udc1e<\/a> de l’AQPV? Pensez \u00e0 utiliser votre \ud835\udc1c\ud835\udc28\ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc26\ud835\udc28 pour profiter de \ud835\udfcf\ud835\udfd3 % \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc2b\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc1d\ud835\udc2e\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27 sur nos publications!<\/em><\/p>\n

Notez que vous pouvez \u00e9galement r\u00e9cup\u00e9rer votre commande \u00e0 nos bureaux<\/strong> (sur rendez-vous seulement, \u00e9crivez-nous \u00e0 aqpv@aqpv.ca<\/a>). Pour cela, s\u00e9lectionnez “Montr\u00e9al” et utilisez le code postal H2P 2M9 dans la section des frais d\u2019exp\u00e9dition.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 noter que ce guide est actuellement indisponible. Sa mise \u00e0 jour est en cours.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":7101,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"cdc_themes":[192,203],"cdc_type":[189,205],"product_brand":[],"product_cat":[62,90],"product_tag":[],"class_list":["post-7115","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","cdc_themes-personne-intervenante","cdc_themes-personne-victime","cdc_type-guides","cdc_type-serie-droits-et-recours","product_cat-publications","product_cat-guides-dinformation","product_shipping_class-grand-format","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 noter que ce guide est actuellement indisponible. Sa mise \u00e0 jour est en cours.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plaidoyer Victimes - PV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T19:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/\",\"url\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/\",\"name\":\"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-22T18:57:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T19:59:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg\",\"width\":1654,\"height\":1654},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/\",\"name\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\",\"description\":\"Au coeur de vos droits\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\",\"url\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg\",\"width\":256,\"height\":60,\"caption\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/association-qubcoise-plaidoyer-victimes\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/association_aqpv\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCo6_6lelJClI3EDd_IA-mVA\",\"https:\/\/www.threads.com\/@association_aqpv\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV","og_description":"\u00c0 noter que ce guide est actuellement indisponible. Sa mise \u00e0 jour est en cours.","og_url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/","og_site_name":"Plaidoyer Victimes - PV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/","article_modified_time":"2026-02-18T19:59:46+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":1654,"url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/","name":"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire - Plaidoyer Victimes - PV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg","datePublished":"2020-01-22T18:57:54+00:00","dateModified":"2026-02-18T19:59:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg","contentUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/g4-fr.jpg","width":1654,"height":1654},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/product\/quand-la-victime-est-un-nouvel-arrivant-ou-a-statut-precaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quand la victime est un nouvel arrivant ou \u00e0 statut pr\u00e9caire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/","name":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes","description":"Au coeur de vos droits","publisher":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization","name":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg","contentUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg","width":256,"height":60,"caption":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes"},"image":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/association-qubcoise-plaidoyer-victimes\/","https:\/\/www.instagram.com\/association_aqpv\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCo6_6lelJClI3EDd_IA-mVA","https:\/\/www.threads.com\/@association_aqpv"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cdc_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cdc_themes?post=7115"},{"taxonomy":"cdc_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cdc_type?post=7115"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7115"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7115"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}