{"id":15062,"date":"2024-09-11T22:14:00","date_gmt":"2024-09-12T02:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/"},"modified":"2026-04-07T14:17:35","modified_gmt":"2026-04-07T18:17:35","slug":"aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/","title":{"rendered":"AQPV at the Quebec National Assembly &#8211; Bill 66"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15062\" class=\"elementor elementor-15062 elementor-13538\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fd2b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68fd2b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c7c3bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c7c3bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;The AQPV welcomes this bill as an important first step. However, it is worrying to note that victims, their rights and their safety are not explicitly mentioned. This contributes to their invisibility. And yet, doesn&#8217;t the bill specifically concern people who are victims of criminal offences? The Association recommends systematically integrating the victim&#8217;s point of view into all stages of the process to ensure a complete assessment of the risk of dangerousness posed by an ISP* or NCR* person, and thus guarantee their safety. \ud835\udc0f\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc1c\ud835\udc1e \ud835\udc2a\ud835\udc2e\ud835\udc1e \ud835\udc1c\ud835\udc21\ud835\udc1a\ud835\udc2a\ud835\udc2e\ud835\udc1e \ud835\udc1d\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc1c\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27 \ud835\udc28\ud835\udc2e \ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27 \ud835\udc1a\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc1a \ud835\udc2e\ud835\udc27 \ud835\udc22\ud835\udc26\ud835\udc29\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc2d \ud835\udc2c\ud835\udc2e\ud835\udc2b \ud835\udc25\ud835\udc1a \ud835\udc29\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc27\ud835\udc1e \ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc1c\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc26\ud835\udc1e &#8220;. Karine Mac Donald, AQPV General Manager.<\/p><p>On Tuesday, September 10, our colleagues Karine Mac Donald, General Manager, and L\u00e9a Serier, Policy Officer, highlighted several concerns and avenues for reflection presented in our brief to the National Assembly&#8217;s Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux, on <a href=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/aqpv-memoirepl66-finalaveclien-2024-09-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bill 66**<\/a>, including:<\/p><p>\ud83d\udd36 l&#8217;\ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc2f\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc1b\ud835\udc22\ud835\udc25\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1e\u0301 des personnes victimes dans le projet de loi<br>\ud83d\udd36 la \ud835\udc2c\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc1c\ud835\udc2e\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1e\u0301 des personnes<br>\ud83d\udd36 la \ud835\udc27\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc1e\u0301 pour people who are victims of \ud835\udc1e\u0302\ud835\udc2d\ud835\udc2b\ud835\udc1e \ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc1f\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc26\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc1e\ud835\udc2c<br>\ud83d\udd36 the importance of \ud835\udc1f\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc26\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27 people who intervene closely or remotely with victims<\/p><p>\ud83c\udfa5 To view the<a class=\"app-aware-link \" href=\"https:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/video-audio\/archives-parlementaires\/travaux-commissions\/AudioVideo-105105.html?fbclid=IwY2xjawFOojFleHRuA2FlbQIxMAABHbjft6RIWPkBaJU5MxVByMfwaI_kA3vj4vR0cYYru5jtLVSMrx6CxHfRcQ_aem_plwZhD7UUiBXc3SHQI6Ufw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-test-app-aware-link=\"\">\ud835\udc1a\ud835\udc2e\ud835\udc1d\ud835\udc22\ud835\udc2d\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27<br>https:\/\/lnkd.in\/eHBu8Ra6<\/a><\/p><p>\ud83d\udcc3 To consult the \ud835\udc26\ud835\udc1e\u0301\ud835\udc26\ud835\udc28\ud835\udc22\ud835\udc2b\ud835\udc1e of the AQPV filed with the health and social services commission <a class=\"app-aware-link \" href=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/aqpv-memoirepl66-finalaveclien-2024-09-10.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-test-app-aware-link=\"\">https:\/\/lnkd.in\/eiVXkKA3<\/a><\/p><p>* ISP: unfit to stand trial<br> NCR: not criminally responsible<\/p><p>** \ud835\udc0f\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc23\ud835\udc1e\ud835\udc2d \ud835\udc1d\ud835\udc1e \ud835\udc25\ud835\udc28\ud835\udc22 \ud835\udc27\ud835\udc28 \ud835\udfd4\ud835\udfd4, Loi visant \u00e0 renforcer le suivi des personnes faisant l&#8217;objet d&#8217;un verdict de non-responsabilit\u00e9 criminelle pour cause de troubles mentaux ou d&#8217;inaptitude \u00e0 subir leur proc\u00e8s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;The AQPV welcomes this bill as an important first step. However, it is worrying to note that victims, their rights and their safety are not explicitly mentioned. This contributes to their invisibility. And yet, doesn&#8217;t the bill specifically concern people who are victims of criminal offences? The Association recommends systematically integrating the victim&#8217;s point of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14711,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-15062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;The AQPV welcomes this bill as an important first step. However, it is worrying to note that victims, their rights and their safety are not explicitly mentioned. This contributes to their invisibility. And yet, doesn&#8217;t the bill specifically concern people who are victims of criminal offences? The Association recommends systematically integrating the victim&#8217;s point of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plaidoyer Victimes - PV\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T02:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T18:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa Bacher\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa Bacher\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa Bacher\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9ae34e2ed386239b02f7fef9932fc4b\"},\"headline\":\"AQPV at the Quebec National Assembly &#8211; Bill 66\",\"datePublished\":\"2024-09-12T02:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T18:17:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mosaique-souvenir.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/\",\"name\":\"AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mosaique-souvenir.png\",\"datePublished\":\"2024-09-12T02:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T18:17:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mosaique-souvenir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mosaique-souvenir.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AQPV at the Quebec National Assembly &#8211; Bill 66\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\",\"description\":\"Au coeur de vos droits\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Logo-AQPV.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Logo-AQPV.svg\",\"width\":256,\"height\":60,\"caption\":\"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/association-qubcoise-plaidoyer-victimes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/association_aqpv\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCo6_6lelJClI3EDd_IA-mVA\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@association_aqpv\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9ae34e2ed386239b02f7fef9932fc4b\",\"name\":\"Lisa Bacher\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa Bacher\u00e9\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/plaidoyervictimes.ca\\\/en\\\/author\\\/lisa-bachere\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV","og_description":"&#8220;The AQPV welcomes this bill as an important first step. However, it is worrying to note that victims, their rights and their safety are not explicitly mentioned. This contributes to their invisibility. And yet, doesn&#8217;t the bill specifically concern people who are victims of criminal offences? The Association recommends systematically integrating the victim&#8217;s point of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/","og_site_name":"Plaidoyer Victimes - PV","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/","article_published_time":"2024-09-12T02:14:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T18:17:35+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png","type":"image\/png"}],"author":"Lisa Bacher\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lisa Bacher\u00e9","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/"},"author":{"name":"Lisa Bacher\u00e9","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9ae34e2ed386239b02f7fef9932fc4b"},"headline":"AQPV at the Quebec National Assembly &#8211; Bill 66","datePublished":"2024-09-12T02:14:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T18:17:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/","name":"AQPV at the Quebec National Assembly - Bill 66 - Plaidoyer Victimes - PV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png","datePublished":"2024-09-12T02:14:00+00:00","dateModified":"2026-04-07T18:17:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#primaryimage","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png","contentUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mosaique-souvenir.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/aqpv-at-the-quebec-national-assembly-bill-66\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AQPV at the Quebec National Assembly &#8211; Bill 66"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/","name":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes","description":"Au coeur de vos droits","publisher":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#organization","name":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg","contentUrl":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Logo-AQPV.svg","width":256,"height":60,"caption":"AQPV.CA - Association qu\u00e9b\u00e9coise Plaidoyer-Victimes"},"image":{"@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plaidoyervictimes.ca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/association-qubcoise-plaidoyer-victimes\/","https:\/\/www.instagram.com\/association_aqpv\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCo6_6lelJClI3EDd_IA-mVA","https:\/\/www.threads.com\/@association_aqpv"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9ae34e2ed386239b02f7fef9932fc4b","name":"Lisa Bacher\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/066361a62ab17d31efe256cf46b02b7de9b168ac46f0653d57b12cf31a7f6e52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa Bacher\u00e9"},"url":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/author\/lisa-bachere\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaidoyervictimes.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}